Перший сезон закінчився тим, що Клер разом із Мертою відпливають
до Франції, де Клер сподівається зустрітися з Карлом Стюартом і якось запобігти
бою при Каллодені. На кораблі Клер повідомляє Джеймі, що чекає на дитину.
Клер приходить до тями поруч із камінням 1948 року і з жахом
виявляє, що шотландці були розгромлені в битві при Каллодені. Сумуючи за
Джеймі, вона знову зустрічається з Френком, який не може зрозуміти її раптову
появу, але відчайдушно намагається повернути. Клер розповідає про своє життя у
вісімнадцятому столітті, зокрема і про стосунки з Джеймі та про той факт, що
вона носить його дитину. Поступово вони розуміють, що буде краще виховувати
дитину разом і відновити подружнє життя, вдаючи, що нічого не сталося. Також
Клер згадує обставини її прибуття до Франції з Джеймі та їхнє знайомство з
графом Сен-Жерменом.
У 1744 році Клер і Джеймі влаштовуються в Парижі під виглядом
торговців вином, які заміщають кузена Джеймі, Джареда, під час його
відсутності. Однак насправді вони переслідують іншу мету - запобігання
якобітському повстанню...
