Нальотчики / Хлопчаки-нальотчики

Сонячний Лос-Анджелес був визнаний Джоном Рейвеєм і Гордоном Козьє оптимальним місцем для заснування злочинної організації, внаслідок чого слава про їхню банду розійшлася по всій Каліфорнії. Їхні точні та ефективні пограбування призвели до рішення здійснити складне пограбування з мільйонами доларів на кону. Команда почала планувати з великою ретельністю, але під час виконання плану стався несподіваний поворот. Одного з членів банди, Привида, заарештували і засудили до п'яти років ув'язнення, що поставило під сумнів успіх банди.

Після відбуття покарання Привид дізнався, що його колишня дівчина Ліллі почала нові стосунки з одним з його колишніх партнерів по злочину. Привид повернувся до банди з новим планом пограбування броньовика, але, маючи обмаль часу на планування, команда поспіхом підготувала операцію. Незважаючи на багатообіцяючу виплату, план провалився, оскільки вантажівка не змогла потрапити в намічене приміщення під дорогою.